AUTHENTICATION


Der Leitspruch meiner Mutter war, dass ein Mädchen "... wie ein Veilchen sein sollte, das im Verborgenen blüht ...".

Es dauert lange, bis man alte Muster erkennt ... durchbricht ...

Ich fange an, meine "Programmierungen" zu ändern ... und ... es ist irgendwie makaber, das gerade (m)ein Veilchen mir Anerkennung brachte ...

Meine "Viola Cornuta" hatte ihren grossen Auftritt in der Washington Post am Donnerstag, den 30. Oktober 2008 ... und ... ich habe dieses grossartige Gefühl der Anerkennung - was ich mir bisher viel zu selten erlaubt habe - sehr genossen.

Heute hoffe ich, eine ganz besondere Frau mit dieser Nachricht zu überraschen. Sie hat immer gesagt, das meine Bilder in Hochglanzmagazine gehören ... und häufig waren meine Gedanken bei ihr, wenn ich auf den Auslöser meiner Kamera drückte. Sie selber hat eine ganz besondere Art, ihre Kunst in Worte zu kleiden ... mystisch, beruhigend, hypnotisch, irgendwie abgefahren. Besucht SIE doch einfach mal in ihrem gemütlichen "zu Hause" ... :)

Die letzten Zeilen für heute möchte ich gerne flüstern ... denn die leisen Worte erreichen uns oftmals schneller: "Es ist göttlich, an sich selbst zu glauben ..."

*******

The motto of my mother was that a girl "... should be like a viola who blooms in secrecy ...".

It takes long before we recognize old patterns ... burst them ...

I start to change my "programming" ... and ... somehow it's macabre that a viola brought me authentication ...

My "Viola Cornuta" had its big appearance in the Washington Post on Thursday, October 30, 2008 ... and ... I really enjoyed this wonderful feeling of authentication which I haven't allowed myself this often.

Today I really hope that this message will surprise a very special lady. She always said that my pictures belong in a glossy magazine ... and my thoughts were with her pretty often when I pushed the trigger of my camera. She herself has an absolutely wonderful way to dress her art into words ... mystical, calming, hypnotic, somehow trippy. Why don't you just visit HER in her cozy "home" ... :)

The last sentence for today I like to whisper ... as the silent words reach us oftentimes faster: "It's divine to believe in yourself ..."

JUST WORDS ...?!

Künstler sind Grenzgänger ... und erleben ihren Sinn im Unsinn ... freischwebend ... denn der sichere doppelte Boden ist doch nur ein Irrsinn ...

Allzeit gutes Fallen wünsche ich Euch (... und auch mir!) damit ihr immer wie Phönix aus der Asche steigt ... mit voller Kraft durch's Leben rauscht ... energetisch sozusagen.

"Wortspielereien" können erreichen oder treffen ... schön und hässlich zugleich sein ... je nachdem womit man in Resonanz geht und was man noch lernen darf.

Fühlt Euch umarmt, von der Poesie und von mir,

PEtra

PS: Vor ein paar Tagen habe ich mir ein superschönes Kleid gekauft ... und es erinnert mich an alte Zeiten. Alte Zeiten ... können aufflackern als schöne Erinnerung oder Alptraum ...

Musik kann verbinden ... Worte auch ... IHR müsst es Euch nur wert sein ... und die Selbstliebe (dazu gehört auch das Eingeständnis der Schattenseiten ... denn nur dann kann es aus uns Leuchten!) ist manchmal das Schwierigste, was man als Aufgabe hat.

GLÜCKLICH:TRAURIG = Es ist immer Eure Entscheidung ...!

*******

Artists are travellers between two worlds ... and experience their sense with nonsense ... free floating ... as the double bottom is insanity anyway ...

May we fall well in order to rise like phoenix ... to rush life with full potential ... energetically so to speak ...

"The play on words" are able to reach or hit ... can be nice and ugly at the same time .. it just depends on our response and what we have to learn in life.

Feel yourself hugged by poetry and me,

PEtra

BTW: A few days ago I bought myself a really neat dress ... it reminds me on old days. Memory ... can be a nice companion or a nightmare ...

Music can connect ... words too ... YOU should be worth it ... and self-love (the confession of your shady side is also part of it ... to let you glow from the inside!) is sometimes the hardest part we have to learn.

HAPPY:SAD = It's always your decision ...!

THE SOUND OF SILENCE


Hello darkness, my old friend,
I've come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone,
neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of
A neon light
That split the night
And touched the sound of silence.

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one deared
Disturb the sound of silence.

Fools said I, you do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you.
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence.

And the people bowed and prayed
To the neon God they made.
And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
And the signs said, the words of the prophets
Are written on the subway walls
And tenement halls.
And whispered in the sounds of silence.

(Simon and Garfunkel)

Hier ist ein wenig Stille eingekehrt, die für mich gerade sehr wichtig ist. Es gibt diese neutrale Zone - vom Abschied zum Neubeginn - die ich sehr geniesse. Innehalten, um weiterzukommen ... die Veränderung wahrnehmen.

Nichtsdestotrotz vermisse ich Euch ... und hoffe, schon bald wieder mehr Worte teilen zu können.

Alles Liebe,

PEtra

*******

The silence here is very important for me at the moment. It's the neutral zone - from a goodbye to a new beginning - which I enjoy most. Pause, to get ahead ... sense the change.

Nevertheless, I miss you ... and hope to share more words soon.

Lots of love,

PEtra

WINDING.STAIRS


Das Leben ist immer einen Schritt voraus ... und ich geniesse es Zeit mit der Zeit zu verbringen,

PEtra

*******

Life is always one step ahead ... and I enjoy to spend time with the time,

PEtra

GOOD.SPIRIT


Während ich zu meinen Wurzeln zurückkehre könnt ihr Euch neue Perlen bei ETSY anschauen (und natürlich auch kaufen!) ...

Das die schönsten Perlen während der Finanzkrise entstehen ist für mich unerklärbar ... denn "eigentlich" neige ich in solchen Momenten zur kreativen Blockade.

OK --- ... ich werde mich dann mal dem unerklärlichen Sein ergeben ...,

PEtra

*******

While I'm going back to my roots you have the possibility to see (and yes ... even buy!) new beads on ETSY ...

I cannot explain why I create the most beautiful beads during the financial crisis ... as I "actually" tend to creative blocks in such moments.

OK --- ... I'll abandon myself to the unfathomable being ...,

PEtra